Ca faisait longtemps...

Thu, 11 Jun 2009 01:11:54 GMT

En effet ça faisait bien longtemps que je n'avais pas posté ici... A vrai dire, je n'ai pas le temps de tenir ce LJ à jour, KnoArashi et Asia Powa me prennent presque tout mon temps libre... J'aimerais avoir des journées de 50H pour en faire plus (et le pire c'est que je suis sérieuse en plus quand je dis ça XD)

Bon passons aux news, car après tout ce LJ est là pour ça ^^''

Côté Asia Powa il y a eu pas mal de releases ces derniers temps.
Kisarazu Cat's Eye avance toujours aussi tranquillement (à raison d'un épisode par mois minimum - ce qui est un délai raisonnable étant donné que je suis seule sur la trad et le time et que ce projet passe toujours après les autres)
The Quiz Show 02 est en cours de timing, je dois en être à 50% environ. Ce drama est assez chiant à timer en particulier tout ce qui concerne "l'édition" des questions mais heureusement que Kamiyama-sama est là pour me donner du courage <3
Smile devient de plus en plus interressant et je suis à chaque fois impatiente de faire le QC et l'enco dessus ;P
Côté Jmusic, les différentes versions de fight song sont prêtes seulement on ne peut sortir le pack car on a des problèmes au niveau de la traduction sur quelques phrases de la version à Yokohama T-T Hum sinon, on va faire Ashita no kioku et on le sortira avec un épisode de QS.

Côté KnoArashi, c'est plutôt calme j'ai mis le kara de Jidai en pause je m'y remettrai pendant les vacs.
A part ça, la vox marche bien on ne sait pas si elle est très visitée mais bon... XD on a commencé on va pas s'arrêter maintenant !

Voili voilou pour les infos fansub, j'ai également 2-3 projets prévus pour la rentrée prochaine mais pour l'instant certains sont encore de simples idées qui germent dans ma tête donc c'est trop tôt pour en parler ici ^^

Il n'y en a qu'un qui est plus abouti, il s'agit d'une future team que je suis en train de mettre en place et qui sera spécialisée dans les vieux dramas (principalement des Jdramas antérieurs à 2005) Cette team se nommerait la Mukashi Fansub et est pour l'instant composée officiellement de Maélis, Alxiel et moi (Nanoha sera la graphiste car elle m'a fait une jolie ban pour le futur site de la team mais elle n'a pas encore décidé si elle rejoindrait la team ou pas)

Ah ça y est... je vous vois lever les yeux au ciel et soupirer bruyamment XD
"mais pourquoi elle monte une autre team alors qu'elle a des projets par dessus la tête et qu'elle est toujours occupée à droite et à gauche ?" "pourquoi ? pourquoi ?? POURQUOIIIII ?!" ( ouh quel ton mecha dramatique ! XDDD)

Tout simplement parce qu'étant en désaccord avec la manière dont est gérée Asia Powa j'ai décidé de finir mes projets en cours là-bas et ensuite de me retirer en douceur de cette team que j'adore pourtant... Je vais réduire mon boulot là-bas au strict minimum si jamais je ne quitte pas définitivement cette team (on ne sait jamais... je ne réussirai peut-être pas à couper le cordon >_<) J'aurai donc beaucoup plus de temps libre après ça et je pourrai faire une autre team et continuer le fansub.

"Bon ok... admettons. Mais pourquoi une team spécialisée dans les trucs vieillots et ringards ? O_o "

Parce que j'aime les trucs vieillots et ringards moi XD c'est la classe *o* et puis parce que j'aime pas faire comme tout le monde... pourquoi créer une énième team et se battre avec tous les autres pour THE drama de la saison alors que je pourrais subber tous les "THE drama" des années passées, que j'aime et qui n'ont jamais eu la chance d'être traduits en vostfr ? Nan mais franchement pourquoi je me priverai ? J'ai toujours eu une passion pour les vieux dramas, c'est pas nouveau donc cette idée a naturellement fait son chemin dans mon cerveau et s'est imposée à moi. Trick est un monument pour moi, j'ai failli pleurer le jour où j'ai appris que Ningen Shikkaku allait être subbé en vosta (c'est pas des blagues je l'ai tellement attendu >_< et je ne parle même pas de Wakaba no Koro, Neverland etc...) Et coup du sort ou heureux hasard, mon premier projet qui n'a jamais abouti - bien avant de rentrer chez AP - était Houkago (celui de 1992 le plus vieux drama que j'ai jamais vu, mecha kitch mais marrant XD) donc la Mukashi me permettrait de le finir et de le faire partager aux autres.
Il existe des centaines de dramas "anciens" qui méritent d'être vus et la Mukashi fera en sorte d'en faire découvrir quelques uns aux amateurs francophones de dramas.

Bon j'arrête mon pavé là, vous savez tout désormais (ou presque ;P)
Faut vraiment que je pense à mettre ce LJ à jour plus souvent !

Ja ne~

Des nouvelles...

Sat, 21 Feb 2009 16:16:29 GMT

Yo !

Ca fait longtemps que je n'ai pas posté ici... gomen m(_ _)m
Pour donner quelques news niveau Asia Powa, KCE est un peu au point mort vu que je suis sur d'autres projets plus anciens qu'il faut finir avant comme Koizora ou Romantic Princess etc... Niveau Jmusic, j'ai beaucoup travaillé ces dernières semaines sur les PV Arashiens que vous pouvez retrouver sur le forum d'AP. J'ai aussi de futurs projets karas avec believe et l'opening de Uta no Oniisan (Ohnii powa <3) ainsi qu'un projet concert mais je ne vous en dit pas plus car c'est une surprise alors tuch ! ^^

A part ça, je travaille également activement avec Maélis sur notre mecha mecha projet *o* KnoArashi. La vox devrait ouvrir ces portes très bientôt (et je ferai aussi sûrement un LJ ^^)

C'est tout pour aujourd'hui, Ja ne !
;)

Utada Hikaru - First Love PV

Wed, 19 Nov 2008 20:15:29 GMT

Sortie du PV de first love aujourd'hui ! C'est mon premier kara avec effet donc autant vous dire que je suis plutôt contente de moi sur ce coup là !

Vous ne le trouverez que dans le forum d'Asia Powa => asiapowa.free.fr/Forum/index.php

Voili voilou ! C'est tout pour aujourd'hui, je retourne à mes cours (demain colle orale de chimie... T-T) mais je ferai un autre article ce weekend pour la sortie de KCE 2 !

Sat, 15 Nov 2008 14:11:31 GMT

Yo !
J'ai décidé de commencer officiellement ce lj ^^ Il était temps me direz-vous !
J'écrirai içi surtout des articles en relation avec le fansub de dramas/films asiatiques, ainsi que mes projets pour la team Asia Powa.

Je vais donc l'inaugurer en beauté (avec fanfare, champagne, confettis etc) par un petit article sur mon projet fansub du moment qui me tient vraiment à coeur: Kisarazu Cat's Eye !!!

Nous avons sorti l'épisode 1 hier en torrent et DDL içi ==> asiapowa.free.fr//
N'hésitez pas à le regarder et à passer sur le site pour me donner vos impressions et même laisser des critiques constructives ^^

Sur ce,
Bonne journée à tous !!

Le repère de Kaptain

Ca faisait longtemps...

Des nouvelles...

Utada Hikaru - First Love PV